Archivo del Autor: Otorongo Wasi

32 Mapuches en Huelga de Hambre, desde hace ya 75 días

(Por Osvaldo Bayer, Página|12, subido por Omar)

A
veces las sociedades muestran rostros crueles y cínicos que nos hacen
sospechar que el ser humano, en general, es acomodaticio y falso. Aunque
nunca generalizaremos –por las muestras de coraje civil de tantos
héroes del pueblo–, sin embargo nos hace sentirnos a veces inseguros y
pesimistas. Por ejemplo, el cinismo de las autoridades chilenas con la
huelga de hambre que sostienen los treinta y dos mapuches podría
calificarse de despreciable, sin caer en el prejuicio ni en lo injusto.
El caso ya es notorio, lo conoce todo el mundo, esos presos están en
huelga de hambre ya desde hace 75 días y, para colmo, en las últimas
jornadas ya ni siquiera toman líquidos. Siete de ellos han sido
internados en el hospital de Concepción. Se ha levantado un clamor que
trasciende los Andes y ha llegado a todas las latitudes.

[@more@]

Están detenidos desde los tiempos de la presidenta Bachelet, y ésta
se defiende diciendo que están condenados por la ley antiterrorista y
que ella pidió la anulación de esta ley pero su pedido fue rechazado por
el Congreso nacional. Causa pena que la heredera de Salvador Allende
haya permitido que se aplicara la ley antiterrorista aprobada por el
dictador Pinochet. Y que ahora siga rigiendo bajo el nuevo mandatario
Piñera, un heredero de la derecha que apoyó al criminal militar.
Realidades latinoamericanas. Es lamentable que representantes elegidos
por el pueblo sigan obedeciendo dictados de los que asaltaron el poder y
cometieron delitos de lesa humanidad contra el pueblo.

Es la misma cobardía que demostraron aquellos gobiernos de nuestro
país que aceptaron regirse por la ley de medios de comunicación de la
dictadura militar de la desaparición de personas, ley que finalmente fue
derogada después de más de un cuarto de siglo que siguió imperando en
esta nueva democracia.

Estos héroes mapuches que llevan a cabo la huelga de hambre son
tratados así porque defienden su tierra contra los avances de un
capitalismo que destruye la naturaleza. La reacción de ellos fue
legítima: oponerse para defender el medioambiente que siempre los ha
rodeado. Se los acusó de terroristas y están siendo juzgados por
tribunales militares porque así lo ordena la ley de Pinochet. Además
fueron detenidos en forma oprobiosa por los mismos militares. Está todo
descrito en las crónicas. Pero nada. Por eso empezaron con la única arma
no violenta que puede comprometer a los injustos del poder: ofrecer la
propia vida como protesta. La huelga de hambre. Con sus imprevisibles
consecuencias.

Me han conmovido los llamados de esos verdaderos mártires. Por
ejemplo, leamos este escrito de ellos: “Nuestra propuesta para ustedes
amigos, amigas, sectores sociales verdaderamente progresistas, hermanos
libertarios, obreros y estudiantes, pueblo antisistémico y
contestatario, hombres sinceros y hermosas mujeres conscientes: sumarse a
nuestra lucha en un bloque amplio de participación, buscar en la lucha
misma el fortalecimiento de sus propias propuestas que les identifiquen,
utilizar este tiempo de protesta para encontrar a los amigos de los que
nos priva el consumismo y el individualismo egoísta; invitar al
compromiso social para desenmascarar a estos tiranos que se disfrazan de
humildad y que por todos los medios intentan convencernos de que es
necesaria su tiranía, socavar las entrañas de este sistema para
construir con nuestras propias manos el futuro que merecemos… La
lección de esto es que al contrario de los gobiernos que desprecian la
vida y su propia historia, nosotros nos hacemos cargo de ella y amamos
tanto la vida que la exponemos en esta privación voluntaria de
alimentos… Amamos con ternura a nuestros hijos que extrañamos, también
a todos los niños mapuches porque con nuestro dolor y sacrificio
proclamamos la esperanza de su futuro… Hermanos mapuches, ámense,
reprodúzcanse, tengan muchos hijos, recuperen, luchen y continúen
amándose. Hermanos winkas pobres y solidarios, únanse, fortalezcan sus
luchas, golpeen desde todos lados al poder que los oprime, reclamen lo
que les pertenece y por supuesto ámense mucho y sean germen de
generaciones de solidaridad”.

¡Qué lenguaje! Poesía y coraje. Y el gobierno elegido los hace
juzgar por militares. Los militares que sirvieron y obedecieron a
Pinochet. ¿A dónde quedó el paisaje, a dónde la mano abierta, a dónde el
diálogo? ¿A dónde la verdadera democracia? Para ser pesimistas acerca
del futuro del ser humano bastarían todas estas pruebas, pero nacen las
palabras de estos hombres: “Hermanos… pobres y solidarios, únanse…
ámense mucho y sean germen de generaciones de solidaridad” nos dicen
ellos, los presos. No, es increíble, el ser humano no se rinde a pesar
de la desaparición, del fusilamiento en canchas de fútbol, de la codicia
del poder, de los uniformes para matar la vida. Por eso nos gusta la
solidaridad con ellos que se ha desatado en tierra argentina.

Pero eso sí, el gobierno de Piñera exige de la Argentina que le
entregue al luchador de la resistencia Galvarino Apablaza Guerra, que
fue secuestrado en aquellos años y torturado bárbaramente por la
dictadura militar chilena. Lo exigen los mismos jueces que actuaron
durante la dictadura de Pinochet y que siguen en su oficio en la actual
“democracia”. La Asamblea Nacional por los Derechos Humanos de Chile ha
protestado enérgicamente por la pretensión de Piñera y sus jueces y
destaca que esa actitud no es más que la continuación de una política de
terrorismo de Estado. Es hasta increíble: la democracia chilena juzga a
los mapuches con jueces militares y a la vez exige la entrega de un
luchador antipinochetista a la Argentina. Me hace acordar con mucho
dolor, cuando Alfonsín pactó con los carapintadas en aquella Semana
Santa cuando desde el balcón de la Rosada dijo: “La casa está en orden,
felices Pascuas” y accedió al “punto final” y a la “obediencia debida”
mientras que después, en el caso de La Tablada, contra la izquierda,
ordenó la represión al general Arrillaga, un brutal asesino de la
dictadura, autor de La Noche de las Corbatas, en Mar del Plata, que hizo
desaparecer en una noche a todos los abogados de derechos humanos de
esa ciudad. Ese asesino, hoy juzgado por sus crímenes, fusiló, torturó e
hizo desaparecer, en plena democracia, a varios de los invasores de ese
cuartel. Claro, en ese caso eran izquierdistas.

Particularidades de nuestras democracias latinoamericanas. Para los
derechistas uniformados, la complacencia; para la izquierda, todo el
peso “de la ley”.

Creemos que en el caso de los huelguistas de hambre mapuches del sur
chileno, defensores de su tierra y su naturaleza, debemos expresar,
como latinoamericanos todo nuestro apoyo y nuestra protesta, para marcar
nuestro futuro sin fronteras y por el respeto a nuestra naturaleza
pensando en las próximas generaciones. Y que, ante todo, debemos
proteger a quienes ofrecieron su vida en su lucha contra las dictaduras.
Concesiones en ese sentido nos haría sentir que entramos en el mundo
del cinismo.

Y en esta semana vivimos un acto en el que quedó en evidencia una
vez más que en la Historia triunfa finalmente la ética. En la propia
Legislatura de Buenos Aires se llevó un acto –iniciado por la diputada
María José Lubertino– por el cual se apoyó mi proyecto de reemplazar el
monumento al genocida Julio Argentino Roca por un monumento a la mujer
de los pueblos originarios. Proyecto que el escultor Andrés Zerneri ya
se ha tomado la responsabilidad de llevar a cabo. El proyecto se basa en
que esa mujer sufrió lo indecible cuando se llevó a cabo el genocidio
roquista titulado “Campaña del desierto”, sus hombres fueron enviados
prisioneros a diversos lugares del país como esclavos, se les quitó a
sus niños y ellas mismas fueron repartidas como sirvientas en Buenos
Aires. Además, esa mujer fue la madre del criollo que, como soldado,
integró los ejércitos que nos liberaron del yugo español. El proyecto
fue presentado hace varios años y rechazado por el macrismo con el único
argumento de que “en historia hay que mirar hacia delante”, argumento
que barre todo principio ético en la historia.

La reunión –que contó con la dulce música coya– fue plena de pruebas
históricas por parte de los oradores y se leyeron increíbles documentos
racistas del general llamado, nada menos, que Julio Argentino Roca. El
proyecto cada vez tiene más adhesiones de gente de la cultura y del
ambiente artístico y, lo que más importa, de docentes.

En ese sentido se ha producido un hecho que habla de la
superficialidad de algunos representantes de la ciudad. El director de
escuela Enrique Samar, conocido por su lucha contra todo racismo y por
la verdad histórica, propuso que la Plaza de los Virreyes de esta
capital pase a tener el nombre del máximo héroe de los pueblos
originarios que se llama nada menos que Túpac Amaru. Los documentos de
este revolucionario que se adelantó a los hombres de Mayo en varias
décadas y que quería la eliminación de la esclavitud con que los
españoles sometían a las poblaciones originarias, y la libertad
definitiva de estas tierras, sufrió la muerte más cruel ejecutado por
los representantes del “rey católico de España” y saludada por los
obispos católicos de Lima y Buenos Aires. Que haya todavía una “Plaza de
los Virreyes” en Buenos Aires marca la falta de conocimiento histórico y
espíritu libertario de nuestras autoridades municipales, ya que esos
virreyes llevaron a cabo la esclavitud de las poblaciones originarias y
la represión de todo intento de independencia de los sometidos. Pues
bien, ante la iniciativa del docente Samar la mayoría de la comisión de
cultura votó a favor de la propuesta mientras los representantes de
Macri, los del PRO, votaron en contra con este argumento: “Que la
historia nos demuestra que los virreyes fueron protagonistas
trascendentales en la construcción cultural, política y económica del
virreinato del Río de la Plata –antecedente histórico e institucional de
nuestro país–, por lo que no resulta inconveniente que una plaza de la
ciudad lleve el nombre de Plaza de los Virreyes”. Esto, justo en el
Bicentenario de la Revolución de Mayo. Increíble, porque además ese
nombre fue dado a esa plaza por la dictadura militar de la desaparición
de personas. Si se enteraran Belgrano, Moreno, Castelli, con sus
maravillosos documentos de liberación del yugo del colonialismo español,
no vacilarían de calificar como se debe a estos cuatro “representantes
del pueblo”: Patricio Distéfano, Carmen Polledo, Avelino Tamargo, Marta
Varela y Oscar Moscariello. Con ese criterio a las próximas plazas
habría que ponerles el nombre de “Martínez de Hoz”, “Sociedad Rural” o
por qué no “Invasiones Inglesas”. El cinismo a veces nos ofrece formas
rioplatenses autóctonas. Por eso, no olvidar.

Festejo Inti Raymi también en Santa María, Catamarca

De: Rodolfo Lobo Molas
Asunto: Napaykuyki mañari (Saludo y pedido)
Para: bitacora@otorongowasi.com.ar.

Hola Juan: he llegado hasta Otorongowasi de manera fortuita y me interesa recibir la información cuando sea difundida, por lo cual te pido me pongas en las listas de contacto. Comparto con vos el interés de la difusión de nuestras costumbres ancestrales y te agradezco la difusión del Inti Raymi en el Shincal. Te cuento que también se celebrará en Santa María, Catamarca, en los Valles Calchaquíes.

Huk ujllana sonqoymanta
Rodolfo Lobo Molas
Periodista-Escritor-Aviador civil.
Catamarca, Argentina.

[@more@]

Vidalas y Danzas en el Cervantes



(enviado por Miriam García, subido por Omar)

Hola, los invitamos a todos a nuestro último ciclo de funciones del año de la Compañia Nacional de Danza Contemporanea en el Teatro Nacional Cervantes durante Noviembre.

"Hamutay" de Laura Roatta.

Sabado 6 y Domingo 7 de Noviembre 15:30 hs

última dos funciones – GRATIS!!!!!


En este espectáculo hay un par de cuadros en los que las bailarinas cantan vidalas con caja preparadas por Miriam García.
Ultima oportunidad de verla!!.
Los esperamos, hay que llenar el Teatro!!!! ".


ENTRADA LIBRE Y GRATUITA!!!!!

(se retiran desde una hora antes).

[@more@]

Carta de la Abuela Clara Shinobu Iura del Consejo de las 13 Abuelas Indígenas

(enviado por Ricardo Ocampo, subido por Omar)

Japón, 23 de octubre de
2010
Vamos a Kagoshima!

Como ustedes saben, las fuerzas
de la Madre Naturaleza están tomando una vez más decisiones por nosotras.
Servimos a estas fuerzas y nos inclinamos humildemente ante su poder. La mayor
lluvia de los últimos 125 años cayó sobre la isla de Amami Oshima ayer, 20 de
octubre. Las inundaciones han alterado muchos aspectos prácticos de la vida en
Amami. A pesar de que las aguas están remitiendo, no hay vuelos a Amami a partir
de hoy (22 de octubre) y hemos decidido celebrar nuestro Consejo en Kagoshima,
por lo cual ahora las Abuelas están viajando hacia allí. Les daremos más
información tan pronto como sea posible.
Las Abuelas nos hemos unido para
traeros el mensaje de las profecías, y estas nos advierten que hay que cuidar la
naturaleza y abrir nuestros corazones a la oración, tan necesaria en estos
tiempos de gran transformación. Como seres humanos que hemos causado daños
irreversibles a nuestra Madre Tierra, ahora la única solución es que nos
unamos.
El Consejo de las 13 Abuelas se han reunido ya durante tres días en
Nagoya y ha participado de la conferencia COP10 sobre Diversidad Biológica
Mundial, en la que afirmamos la necesidad de cuidar a nuestra Madre Tierra. Las
Abuelas pedimos a los que tienen poder sobre el futuro de nuestro planeta que
alcancen un mayor discernimiento en sus decisiones, porque un gran peligro ya
amenaza a nuestro planeta.
Estas tormentas se manifiestan como una prueba del
peligro real y, también, como una prueba para nuestra misión. Todo lo que
podíamos hacer era rezar por aquellos hombres que han olvidado su verdadera
naturaleza y tratan de controlar la vida natural. Pero nadie puede controlar la
lluvia y los fenómenos de la naturaleza. A pesar de todos sus conocimientos
científicos, nadie puede controlar esas fuerzas.
Hemos completado nuestros
eventos en Nagoya, y realizado nuestras oraciones. Y mientras nos preparábamos
para ir a Amami Oshima hemos recibido la inesperada noticia de estas lluvias
torrenciales. Nos encontramos con la tormenta dentro de nosotros mismos, sin
noción de qué hacer, pero una vez más nos hemos recuperado con nuestras
oraciones recobrando el equilibrio. Una vez más confirmamos que nuestra misión
en la tierra está destinada a que la gente despierte, porque el tiempo ya ha
llegado.
No hay coincidencias en el mundo. Precisamente ahora que estamos en
Japón, llega la treceava tormenta de la temporada, anunciando nuestra presencia
y manifestando nuestra visión. Nuevamente recibimos otra advertencia, dentro de
todas las advertencias anteriores. Es hora de que la gente de la tierra
despierte y elevemos nuestra conciencia a la verdad de todos los espíritus que
reinan sobre nosotros. Este es un momento de gran transformación en que todos
los hombres y mujeres que creen en el Espíritu bajo cualquier forma de culto, se
unan para rescatar al planeta. El momento es ahora, muchos más desastres
inimaginables caerán sobre la tierra si seguimos por este camino. Es necesario
arremangarse para trabajar unidos y conectar con el Gran Espíritu.
En
realidad, la re-unión ya ha comenzado. Quizás muchos de ustedes estén
experimentando sus propias tormentas personales. Os damos las gracias a muchos
de ustedes que ya están alineados con nosotras y nos apoyáis en este difícil
momento. Todos creen que este es un gran momento, nadie con quien hayamos
hablado se resiste y todas y todos perseveran en su intento de unirse a
nosotras. Saben que algo muy importante va a pasar, sobre todo para la propia
transformación.
Las personas se están uniendo gracias los desastres naturales
en nombre de la unidad y el amor, entregándose a las necesidades inmediatas del
mundo, tal como nosotras las abuelas hacemos todos los días.
Tenemos que
dejar de lado nuestras expectativas acerca de lo que vendrá. Todo lo que
experimentemos actualmente es sólo un pequeño ensayo de los tiempos por venir.
Animamos a todos a reunirse con nosotras en los rezos por el pueblo de Amami,
Japón y por las personas afectadas por las tormentas.
Os damos gracias por
vuestras oraciones y esperamos estar con ustedes en Kagoshima. A través de
nuestra web podréis tener infomación actualizada.
Con Amor Abuela Clara Shinobu
Iura

[@more@]

Jornada Descolonizada por la Diversidad Cultural

(enviado por Arturo Avellaneda | Subido por Omar)
Invitamos a todas las
organizaciones a participar
de la
Jornada Descolonizada por la Diversidad Cultural
(consensuada en la UAC nº
13
),
el sábado 23
de octubre
a partir de las
12hs
en la Biblioteca Popular Las
Vueltas del Caracol
(ex Fundaterra)
.
Berazategui

La Jornada se realizará en el marco de las actividades
del Otro Bicentenario.
La idea es poder armar, como en el acampe del 24 y 25 de Mayo,
una feria
socio-ambiental
y exponer las diversas problemáticas de
cada asamblea
(habrá un espacio para que traigan todos
sus materiales).

Habrá también ferias, bandas, teatro, circo, percusión, videos, películas, comidas
"descolonizadas", exposición de las Infografías del Otro Bicentenario, fotos y
mucho más.

El cronograma de actividades:

10hs. Empezamos a armar la
feria
, la feria socio-ambiental y los stands

12hs. Puestos armados-música-comienza radio abierta (estaría todo el día). Se abren
puestos de comida.

13:30hs. APERTURA- Intervención
artística

14hs. Teatro del
oprimido.
En simultáneo, payasos/circo y otros.

16hs. bandas

17hs. Obra de
teatro y actividad en un terreno vecino.
18hs.
bandas

19hs. Proyecciones aire
libre

20hs. Seguimos intercalando bandas y proyecciones.

21hs. Fuegos, baile
afroperuano
, y más.


Los/as ESPERAMOS!!!

Calle 103 entre 1 y Fcio
Varela (a tres cuadras de Calchaqui)
.BERAZATEGUI


[@more@]

PD: A
los que puedan traer mesas, caballetes y/o tablas se lo
agradeceremos.

PD: En esta
actividad pedimos que no traigan banderas partidarias.

CONTACTOS:

http://bibliotecafundaterra.blogspot.com/

http://elotrobicentenarioeldelospueblos.blogspot.com/

Por la abolición del Día de la Raza (blanca)

(Enviado por Rodolfo Lobos Molas | subido por Omar)

  • "Nuestro distinguido publicista Domingo Faustino Sarmiento, en su precipitada crítica a la obra de José Victorino Lastarria, publicada en Chile en 1844 reprochábale con marcada insistencia el haberse ocupado de los indios de nuestra américa "como si estos Hombres salvajes pertenecieran a nuestra historia americana", luego con todo el desdén de la crítica manifiesta que "no se debiera principar la historia de nuestra existencia, por la historia de los indígenas que nada tienen en común con nosotros. Sobre todo quisieramos apartar de toda cuestión social americana a los salvajes por quienes sentimos sin poderlo remediar una invisble repugnancia y para nosotros Colo Colo, Lautaro y Caupolicán no obstante los ropajes civilizados y nobles de que los revistiera Ercilla, no son más que unos indios asquerosos a quienes hubiéramos hecho colgar y colgaríamos ahora en una guerra de los araucanos contra Chile que nada tiene que ver con esa canalla".
    (Dr. Adán Quiroga, libro Calchaquí, Tomo I, págs. 99-100, editado en Tucumán en 1897.)
  • "En la última acta del primer volumen de los Libros Capitulares, año de 1691, se registra un curioso auto del alcalde D. Esteban Nieva y Castilla que es una verdadera alcaldada. He aquí la parte dispositiva de este documento oficial: "En cuya consideración mando que los Indios estantes y habitantes de esta ciudad y su jurisdicción se corten el cabello y que los que estuviesen calzados de pie y pierna se descalcen y corten los cuellos de las capas y vistan el traje a usanza de los Indios dentro de tercero día de la publicación de este auto so pena de cincuenta azotes con que invariablemente serán castigados en la plaza por la omisión; y para que llegue a noticia de todos el Alguacil Mayor de esta ciudad hará publicar en concurso de gente y de los Indios, después de la Doctrina que se les da el Domingo juntamente con el auto citado y pasado los tres días, el dicho Alguacil Mayor andará con prevención de tijeras y a los que fuere topando que no hayan cumplido con lo ordenado les cortará el cabello y cuello de las capas, descalzará a los calzados y ejecutará con ello la pena impuesta en este auto" El decreto esta firmado por el alcaide D. Esteban de Nieva y Castilla, refrendado por D. Juan León de Soria y Medrano, publicado por la voz tonante del pregonero que lo era el mulato de D. Gaspar Guzmán Pacheco y ejecutado por el Alguacil Mayor Don Lorenzo de Salas”.(Libro Fechas Catamarqueñas, tomo I págs. 189-190, de Manuel Soria, Edición Propaganda S.A Ltda., Catamarca, 1920.)
  • “Vinimos aquí por servir a Dios y Su Majestad y también por haber riquezas”
    Bernal Díaz del Castillo, "Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España ", 1575
  • “Naturalmente vagos y viciosos, melancólicos, cobardes, y en general gentes embusteras y holgazanas. Sus matrimonios no son sacramento, sino un sacrilegio. Son idólatras, libidinosos y sodomitas. Su principal deseo es comer, beber, adorar ídolos paganos y cometer obscenidades bestiales. ¿Qué puede esperarse de una gente cuyos cráneos son tan gruesos y duros que los españoles tiene que tener cuidado en la lucha de no golpearlos en la cabeza para que sus espadas no se emboten?”
    Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, "Historia general y natural de Las Indias", Siglo XVI

[@more@]

por la abolición del Día de la Raza (blanca)
  • Avisos de los diarios de Buenos Aires,
    después de la campaña de Roca, “Entrega de indios: Los miércoles y los viernes se
    efectuará la entrega de indios y chinas a las familias de esta ciudad, por medio
    de la Sociedad de Beneficencia”

  • “Vuestra Majestad tenga entendido que
    conviene que los indios amen a los españoles, y a falta de amor, los
    teman.”
    Cartas
    de Marroquín, 1539

  • “Ningún indio sin licencia puede andar
    vestido de paño ni al uso español, ni tener espada ni andar a caballo”
    Ordenanza de 1625 para los indios de la Verapaz ,
    capitanía General de Guatemala

  • “Este Congreso constituyente nombra a
    los venerables curas párrocos por tutores y padres naturales de los indígenas,
    excitando su ministerio de caridad a favor de esta clase inocente, abyecta y
    miserable”.
    Artículo 68 de la Constitución de la República del
    Ecuador de 1830
  • “No hemos heredado de ese pueblo
    primitivo ni una palabra de su precario idioma, ni aun un recuerdo benévolo de
    nuestros mayores, españoles, criollos, jesuitas o militares, que invariablemente
    los describieron como sus enemigos, en un choque que duró más de dos siglos y
    los enfrentó a la sociedad hispanocriolla que sacrificadamente intentaba asentar
    familias y modos de producción, para incorporarse a la civilización occidental a
    la que pertenecemos.”
    Julio
    María Sanguinetti, ex presidente de Uruguay

  • “El indio seguirá, por décadas y por
    siglos, creyendo en muchos dioses, temiendo muchas fuerzas sobrenaturales y
    poderes humanos individuales, sin mayores ambiciones ni aspiraciones que lo
    estimularan a salir del estado de marasmo en que se mantiene. El indígena se
    convirtió en un lastre para el desarrollo social, económico y cultural de los
    países latinoamericanos”.
    Instituto Indigenista Nacional Guatemalteco, 1969

  • Crónica de 1879 de diarios de época como
    la de El Nacional al terminar la matanza de Roca (documentación científicamente
    histórica): “Llegan los indios prisioneros con sus familias. La desesperación,
    el llanto no cesa. Se les quita a las madres sus hijos para en su presencia
    regalarlos, a pesar de los gritos, los alaridos y las súplicas que hincadas y
    con los brazos al cielo dirigen las mujeres indias. En aquel marco humano, unos
    se tapan la cara, otros miran resignadamente el suelo, la madre aprieta contra
    el seno al hijo de sus entrañas, el padre se cruza por delante para defender a
    su familia de los avances de la civilización”. Textual.
Para mayor información, dirigirse a:

“Traigo algo que estaba desdibujado”






Por Ayenka.

El artista está más
acostumbrado a hacer de la calle su hábitat natural, con lo que la exposición
de la galería Carla Rey puede ser considerada una rareza. Pero más allá del
ámbito, lo que impacta es su visión de las masacres de pueblos originarios.






"Los selk’nam tenían otra concepción del mundo y de
la vida. Estaban ligados a la naturaleza.”


[@more@]



"La vida es
una tormenta de mierda. Cuando llueve mierda, el mejor paraguas es el arte.” La
frase cuelga de la biblioteca de Juan Carlos Romero, artista y docente. Miembro
del grupo de Artistas Solidarios, Romero tiene 78 años y recién ahora puede
dedicarse tiempo completo al arte, tras haber dejado su puesto de técnico en
una empresa telefónica. No ha pasado su vida encerrado en un taller: eso deja
entrever su obra, siempre inspirada en lo que está oculto. Una de sus grandes
preocupaciones, la violencia, reaparece en Selk’nam (yo/el otro), exposición
que inaugura hoy a las 19 en la galería Carla Rey (Humboldt 1478).

La violencia, sin
embargo, tiene una presencia elíptica en esta exposición. Porque el propósito
de Romero fue hablar de un exterminio, el de los selk’nam (u onas), pobladores
originarios de la Isla
Grande
de Tierra del Fuego, a la manera de homenaje. En una
secuencia de tres fotografías, Romero aparece retratado con el cuerpo pintado
imitando ritos de la tribu extinta. Es decir, escenifica una tragedia sin
hablar directamente de ella, con el fin de “rescatar esa cultura”, explica a
Página/12. Si la historia de las distintas comunidades indígenas confluye en
una palabra –la opresión–, la de los onas es el más crudo ejemplo.

Es que, producto de una
gran masacre que comenzó a fines del siglo XIX, los onas desaparecieron
completamente. Los responsables de su desaparición fueron tanto los buscadores
de oro europeos como los estancieros argentinos que querían arrebatarles sus
tierras, aptas para la cría de ovejas. Personajes conocidos de esta historia
son los cazadores de indios que, como el rumano Julio Popper, “eran
recompensados por cabezas de selk’nam”, explica Romero. “Mucha gente me dice:
‘yo leí algo, sabía que existía’. Pero muy ambiguamente. Les traigo a la
memoria algo que tenían desdibujado”, subraya. Pese a la potencia discursiva de
esta obra, lo primero que le impactó de los onas fue su estética, a la que
accedió a través del libro Hain, de Anne Chapmann, la antropóloga fallecida en
junio pasado, quien conversó con los últimos onas.

En el libro pueden
encontrarse fotografías tomadas por un sacerdote en la década del ’20, cuando
tenían lugar las últimas ceremonias de iniciación, denominadas hain. Pretendían
preparar a los jóvenes para el ingreso a la adultez. Los mayores se disfrazaban
para adquirir una apariencia sobrenatural. “Eran artistas sin proponérselo”,
desliza Romero. “Y eran muy avanzados en relación con nosotros. Tenían otra
concepción del mundo y de la vida. Estaban ligados a la naturaleza, por
ejemplo, se ponían a prueba.”

Selk’nam (yo/el otro) se
enmarca en una serie de trabajos que Romero viene realizando a propósito del
Bicentenario. En junio presentó un extenso listado en el Centro Cultural de la Cooperación con los
crímenes de Estado que registró desde 1810 hasta aquí. Y recientemente el
artista salió a la calle –su hábitat natural– a pegar afiches con la leyenda
“Todos somos negros”, que extrajo de la Constitución haitiana. Le interesó la potencia
política del término. Y el hecho de que la revolución haitiana, ocurrida en
1805, casi no sea mencionada. “También ahí se da la primera abolición de la
esclavitud, antes que en Francia y Norteamérica. ‘Todos somos negros’ no
remitía a un color de piel, sino a una forma de pensamiento que incluía a
mujeres y búlgaros.”

–La muestra que
inaugura hoy, pese a remitir a los onas, tiene una resonancia más abarcativa.
¿El propósito fue invitar a una reflexión sobre la totalidad de las comunidades
aborígenes?

–Quiero recordar lo que
pasó con un pueblo oprimido, ya sean los selk’nam, los wichi, los pilagás. De
estos últimos casi ni se sabe que existían. Quiero recuperar la memoria de lo
olvidado, correrme de la anécdota de celebrar los bicentenarios con la cosa
patriótica, que implica descontextualizar la realidad del país que tiene cosas
más trágicas que fueron pasadas de largo. Sobre eso se tratan mis últimos
trabajos.

–Si se piensa en
la marcha de los pueblos originarios durante el Bicentenario, el arte acompaña
una lucha de total actualidad.

–Claro. Estuvieron bien
en el Bicentenario, hicieron una larga marcha.

Pero eso pasó muchas
veces, y siempre sigue la misma historia. En el primer gobierno peronista
hicieron una marcha de diez días para reclamar por tierras, educación y
escuelas, pero se tuvieron que volver porque no consiguieron nada.

El foco de la muestra, se
dijo, es un aspecto de la vida de los onas, los ritos iniciáticos. “Toda
sociedad los tiene”, remarca Romero. “En la sociedad contemporánea, los hombres
mayores llevaban a los menores a los prostíbulos para iniciarlos”, compara. Y
precisamente en ese contraste está el espíritu de la serie de fotografías, que
parecen decir “aprendan de ellos”. Romero lo sintetiza: “Los rituales de las
comunidades indígenas son sociales, grupales y comunitarios. Europa fue
transformándonos. Volviendo al Bicentenario, allí no había nada comunitario: la
gente estaba sola viendo un espectáculo que estaba ahí para ser consumido. Sólo
las canchas de fútbol lo son… pero, en realidad, lo comunitario no es
comunitario, sino masivo y grupal”.

Si el arte es un
paraguas, Romero los tiene de múltiples formas. Ha utilizado grabados,
performances, fotografías, afiches, arte correo y poesía visual. El “poner el
cuerpo” que eligió para esta ocasión no es cosa nueva. “Lo primero que hice con
mi cuerpo fue un grito. Un fotógrafo amigo me sacaba la foto. Trataba de sacar
de adentro lo que teníamos reprimido. Primero simulaba un grito. Después, él me
pidió que gritara. Cuando grité empezó a tener valor la foto”, cuenta Romero.
“A partir de ese momento empecé a juntar gritos: de fútbol, deportivos, de
marchas. Los recorto, los rompo, les saco lo que tiene que ver con el cuerpo.
Entonces, descontextualizados, los gritos son todos iguales.”

La técnica de pintarse el
cuerpo se denomina camouflage, que en ocasiones se completa con el uso de
máscaras. “Lo hice en la época del Proceso. Hacía una analogía con lo que nos
pasaba a nosotros en ese momento, que éramos militantes políticos: tratar de
disimularnos. La segunda vez usé una máscara que compré en el Carnaval de
Uruguay. Tenía la cara descubierta y estaba desnudo. Se llamaba ‘DD’, detenido-desaparecido”,
recuerda quien estuvo cerca de Montoneros. Ahora, se ríe del
“perfeccionamiento”: consiguió maquilladora. “Me pinté y me bañé no sé cuántas
veces, estuve un día entero trabajando.”

–Las galerías no
son lo suyo, siempre trabaja en la calle. ¿Cómo se siente presentando su
trabajo en estos espacios?

–Si no estás en los
lugares dedicados al arte, que te dan pertenencia, no sos nadie. Lo bueno es
que yo hago las cosas en la calle y me conocen por lo que hago adentro. Sartre
tenía el Premio Nobel y en mayo del ’68 iba a repartir diarios de izquierda,
entonces le preguntaban por qué hacía eso y él decía “como soy Premio Nobel
nadie me ataca”. Y tenía razón. El prestigio permite hacer lo que a uno le
gusta. A la galería van los amigos un día. Al otro día, nadie. La calle tiene
un público más anónimo, predispuesto y curioso.

Entrevista: María
Daniela Yaccar.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/6-19432-2010-09-30.html

Carta abierta de Evo Morales a propósito de la directiva de retorno de la Unión Europea

(enviado por Abya Yala Internacional)

(Evo Morales Ayma-AYI) Hasta finales de la Segunda guerra mundial, Europa fue un continente de emigrantes. Decenas de millones de europeos partieron a las Américas para colonizar, escapar de las hambrunas, las crisis financieras, las guerras o de los totalitarismos europeos y de la persecución a minorías étnicas. Hoy, estoy siguiendo con preocupación el proceso de la llamada »directiva retorno». Siento que endurece de manera drástica las condiciones de detención y expulsión a los migrantes indocumentados, cualquiera sea su tiempo de permanencia en los países europeos, su situación laboral, sus lazos familiares, su voluntad y sus logros de integración.

A los países de América llegaron los europeos, masivamente, sin visas ni condiciones impuestas por las autoridades. Fueron siempre bienvenidos, y lo siguen siendo, en nuestros países del continente americano, que absorbieron entonces la miseria económica europea y sus crisis políticas.

[@more@]Vinieron a nuestro continente a explotar riquezas y a transferirlas a Europa, con un altísimo costo para las poblaciones originales de América. Como en el caso de nuestro Cerro Rico de Potosí y sus fabulosas minas de plata que permitieron dar masa monetaria al continente europeo desde el siglo XVI hasta el XIX. Las personas, los bienes y los derechos de los migrantes europeos siempre fueron respetados.
Hoy, la Unión Europea es el principal destino de los migrantes del mundo lo cual es consecuencia de su positiva imagen de espacio de prosperidad y de libertades públicas. La inmensa mayoría de los migrantes viene a la UE para contribuir a esta prosperidad, no para aprovecharse de ella. Ocupan los empleos de obras públicas, construcción, en los servicios a la persona y hospitales, que no pueden o no quieren ocupar los europeos. Contribuyen al dinamismo demográfico del continente europeo, a mantener la relación entre activos e inactivos que vuelve posible sus generosos sistemas de seguridad social y dinamizan el mercado interno y la cohesión social. Los migrantes ofrecen una solución a los problemas demográficos y financieros de la UE.
Para nosotros, nuestros migrantes representan la ayuda al desarrollo que los Europeos no nos dan – ya que pocos países alcanzan realmente el mínimo objetivo del 0,7% de su PIB en la ayuda al desarrollo. América Latina recibió, en 2006, 68.000 millones de dólares de remesas, o sea más que el total de las inversiones extranjeras en nuestros países. A nivel mundial alcanzan 300.000 millones de dólares, que superan a los 104.000 millones otorgados por concepto de ayuda al desarrollo. Mi propio país, Bolivia, recibió mas del 10% del PIB en remesas (1.100 millones de dólares) o un tercio de nuestras exportaciones anuales de gas.
Es decir que los flujos de migración son benéficos tanto para los Europeos y de manera marginal para nosotros del Tercer Mundo ya que también perdemos a contingentes que suman millones de nuestra mano de obra calificada, en la que de una manera u otra nuestros Estados, aunque pobres, han invertido recursos humanos y financieros.
Lamentablemente, el proyecto de »directiva retorno» complica terriblemente esta realidad.
Si concebimos que cada Estado o grupo de Estados puede definir sus políticas migratorias en toda soberanía, no podemos aceptar que los derechos fundamentales de las personas sean denegados a nuestros compatriotas y hermanos latinoamericanos. La »directiva retorno» prevé la posibilidad de un encarcelamiento de los migrantes indocumentados hasta 18 meses antes de su expulsión -o »alejamiento», según el término de la directiva. ¡18 meses! ¡Sin juicio ni justicia! Tal como está hoy el proyecto de texto de la directiva viola claramente los artículos 2, 3, 5, 6, 7, 8 y 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.
En particular el artículo 13 de la Declaración reza: »1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. 2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país».
Y, lo peor de todo, existe la posibilidad de encarcelar a madres de familia y menores de edad, sin tomar en cuenta su situación familiar o escolar, en estos centros de internamientos donde sabemos ocurren depresiones, huelgas de hambre, suicidios. ¿Cómo podemos aceptar sin reaccionar que sean concentrados en campos, compatriotas y hermanos latinoamericanos indocumentados, de los cuales la inmensa mayoría lleva años trabajando e integrándose? ¿De qué lado esta hoy el deber de ingerencia humanitaria? ¿Dónde está la »libertad de circular», la protección contra encarcelamientos arbitrarios?
Paralelamente, la Unión Europea trata de convencer a la Comunidad Andina de Naciones (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) de firmar un »Acuerdo de Asociación» que incluye en su tercer pilar un Tratado de Libre Comercio, de misma naturaleza y contenido que los que imponen los Estados Unidos. Estamos bajo intensa presión de la Comisión Europea para aceptar condiciones de profunda liberalización para el comercio, los servicios financieros, propiedad intelectual o nuestros servicios públicos. Además a título de la protección jurídica se nos presiona por el proceso de nacionalización del agua, el gas y telecomunicaciones realizados en el Día Mundial de los Trabajadores. Pregunto, en ese caso ¿dónde está la »seguridad jurídica» para nuestras mujeres, adolescentes, niños y trabajadores que buscan mejores horizontes en Europa?
Promover la libertad de circulación de mercancías y finanzas, mientras en frente vemos encarcelamiento sin juicio para nuestros hermanos que trataron de circular libremente. Eso es negar los fundamentos de la libertad y de los derechos democráticos.
Bajo estas condiciones, de aprobarse esta »directiva retorno», estaríamos en la imposibilidad ética de profundizar las negociaciones con la Unión Europea, y nos reservamos el derecho de normar con los ciudadanos europeos las mismas obligaciones de visa que nos imponen a los bolivianos desde el primero de abril de 2007, según el principio diplomático de reciprocidad. No lo hemos ejercido hasta ahora, justamente por esperar buenas señales de la UE.
El mundo, sus continentes, sus océanos y sus polos conocen importantes dificultades globales: el calentamiento global, la contaminación, la desaparición lenta pero segura de recursos energéticos y biodiversidad mientras aumenta el hambre y la pobreza en todos los países, fragilizando nuestras sociedades. Hacer de los migrantes, que sean documentados o no, los chivos expiatorios de estos problemas globales, no es ninguna solución. No corresponde a ninguna realidad. Los problemas de cohesión social que sufre Europa no son culpa de los migrantes, sino el resultado del modelo de desarrollo impuesto por el Norte, que destruye el planeta y desmiembra las sociedades de los hombres.
A nombre del pueblo de Bolivia, de todos mis hermanos del continente, regiones del mundo como el Maghreb, Asia y los países de África, hago un llamado a la conciencia de los líderes y diputados europeos, de los pueblos, ciudadanos y activistas de Europa, para que no se apruebe el texto de la »directiva retorno».
Tal cual la conocemos hoy, es una directiva de la vergüenza. Llamo también a la Unión Europea a elaborar, en los próximos meses, una política migratoria respetuosa de los derechos humanos, que permita mantener este dinamismo provechoso para ambos continentes y que repare de una vez por todas la tremenda deuda histórica, económica y ecológica que tienen los países de Europa con gran parte del Tercer Mundo, que cierre de una vez las venas todavía abiertas de América Latina. No pueden fallar hoy en sus »políticas de integración» como han fracasado con su supuesta »misión civilizatoria» del tiempo de las colonias.
Reciban todos ustedes, autoridades, europarlamentarios, compañeras y compañeros saludos fraternales desde Bolivia. Y en particular nuestra solidaridad a todos los »clandestinos».
Evo Morales Ayma, Presidente de la República de Bolivia.

Deuda europea con pueblos y comunidades indígenas tiene que ser pagada

(enviado por Abya Yala Internacional)

(25-jun-08-adital- AYI) La Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) divulgó una nota en la cual pide que los Estados Europeos reconozcan la deuda histórica que tienen con los pueblos indígenas y que se constituya un Tribunal Internacional para el juzgamiento de los delitos económicos y ambientales cometidos.
La reivindicación de la CAOI tiene como base la resolución del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) que, el 15 de mayo en Lima (Perú), deliberó sobre el tema, considerando que los europeos son culpables. Durante los días 13 y 14 de mayo, testigos denunciaron las violaciones contra los derechos humanos y el medioambiente cometidas por las empresas multinacionales europeas en América Latina.

[@more@]Ahora, con la deliberación del TPP, los indígenas piden que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas designe un Relator Especial, lo más rápido posible, para presentar un informe en la Asamblea General de la ONU, que tenga la "propuesta de mostrar el concepto de deuda ilegítima, ecológica e histórica; así como también la calificación de las violaciones
de derechos económicos, sociales y culturales contra las personas y los pueblos, por parte de gobiernos, instituciones financieras y corporaciones multinacionales ".
Para el TPP, la deuda fue generada con la invasión, la conquista y la colonización de los territorios desde el siglo XV. Hace seis siglos, fueron robadas la tierra, esclavitud indígena, asesinatos de pueblos originarios, genocidio cultural; actualmente, la invasión es producida por las grandes empresas transnacionales, que sirven a una minoría y destruyen la tierra,
contaminan los ríos, tiran productos químicos en el suelo y contaminan las aguas.
En ese sentido, están incluidas: la Unión FENOSA (España), que actúa en Cauca (Colombia), en el río Anchicaya, Valle del Cauca; la Empresa Minera Majaz, de Gran Bretaña, que actúa en el norte de Piura (Perú); la Repsol, española, que está dañando los ecosistemas en varias regiones de Colombia, Ecuador, Bolivia y Argentina.
Las empresas son responsables también de la expulsión de los pueblos originarios de sus tierras. En esa violación a los derechos humanos, la violencia es practicada por el ejército, la policía y grupos armados irregulares. La Unión Fenosa es nuevamente culpable. En operaciones en Colombia, Guatemala, México y Nicaragua, no cumplió con las compensaciones prometidas por el desalojo de indios, campesinos y afrodescendientes.
Por su parte la Shell, es responsable de la represión ilegal a comunidades en Brasil y en Argentina, en Loma de la Lata y en Neuquén. Por la misma práctica, la Shell fue denunciada en Irlanda. La Repsol es responsabilizada por no haber respetado los derechos de los Mapuches, Paynemil y Kaxipayin de Argentina, Bolivia y Ecuador.
La actuación de esas empresas afecta a toda la sociedad, pero los indios y los campesinos son perjudicados en forma especial, pues la biodiversidad está en peligro. El comportamiento de las empresas va a llevar a la destrucción de las comunidades indígenas y afrodescendientes, lo que pone en riesgo a toda la biodiversidad, pues esos pueblos son sus principales protectores.
Por lo tanto, la CAOI llama a todos los Estados y Gobiernos de América Latina y del Caribe a: asegurar el acceso rápido y eficiente a la justicia; promover y apoyar, con los recursos necesarios, el sistema judicial, para que investigue y castigue los delitos; y aplicar medidas inspiradas en el principio internacionalmente reconocido "de consenso libre, previo e
informado de los actores sociales, comunidades locales y pueblos indígenas".

Buenos Aires: Etno-Música de la Quebrada de Humahuaca

TUKUTA, LUCAS GORDILLO Y LOS HERMANITPOS TOLABA
Presentan este evento Etno-musical
QUEBRADA DE HUMAHUACA
10.000 años de emociones…
La Quebrada de Humahuaca es un valle profundo labrado por el Río Grande en la Cordillera Oriental de los Andes. En tiempos del Incanato o Tawantinsuyo, organización comunitaria y colectiva que lideró el Inca, esta región perteneció al Collasuyo o lugar de las Hierbas medicinales y aromáticas. Desde tiempos inmemoriales ha sido la ruta natural para la comunicación entre el Altiplano Andino y la región Chaqueña o Amazónica. Así con el correr de los siglos, fue territorio del cazador nómade, circuito de trashumancia, senda de caravanas, Camino del Inca, Camino Real, Ferrocarril del Norte, Ruta Panamericana y Corredor Bioceánico. Sirvió de espacio de encuentro e intercambio entre Pastores Puneños y Agricultores del Valle, Culturas Andinas y Selváticas. Por ella circularon la sal, el maíz, la quínoa y la kiwicha, el cebil y la turquesa el aguardiente y la plata potosina.

[@more@]

Diez mil años de Historia han dejado profundas e innumerables huellas en la memoria sonora y en la emoción de los que hoy habitan estas tierras altas, Pueblos milenarios en ruinas, antiguas terrazas de cultivo, enigmáticas figuras grabadas en las rocas, capillas coloniales, y el sincretismo religioso-pagano latiendo en un Paisaje Cultural majestuoso. Quebradeños respetuosos y sostenedores de su Pacha Mama o Madre Tierra a la que veneran en cada momento de sus vidas. Una oportunidad única de hacer memoria y reflexionar sobre nuestros orígenes.
Tukuta, Lucas y los hermanitos Tolaba, abrevaron de estas fuentes, donde la enseñanza es parte de lo cotidiano “como jugando…” Constructores de sus propios instrumentos y difusores del Sonido de la Quebrada de Humahuaca, dejan volar alto el cóndor de América Indígena, en canciones, huainos, carnavalitos y melodías rituales, acompañados por Antaras, Sikus y tambores de Barro, de Cerámica, por erkes y cajas, en cantos antiguos en Quechua y español.
Acompañan esta muestra musical con imágenes de Miguel Pereira en pantalla gigante y poesias de "Churqui"Choquevilca, Don Ata, Jorge Calvetti, las danzas de Gaby Ayala (hija del Chucaro) y otros hacedores e la cultura de Jujuy, con invitados especiales, Rodolfo Ruiz- charango, Raul Olarte-quena, Colacho Brizuela-guitarrra, Suna Rocha-canto, Gaston Pauls- poesia, Pity Alvarez-canto, Mariana Baraj-coplas, Antonio Tarrago Ros-acordeon.
VIERNES Y SABADOS DE JUNIO – 20,30.HS.
Sala III (3er piso, ascensor en hall de entrada)
Centro Cultural Borges, Viamonte esq. San Martín
AGRADECEMOS LA DIFUSION DE ESTE EVENTO CULTURAL
Contacto
El Cafecito de Tukuta
Antro de musicos
Telefax: 0388-4955020 - Cel. 011-1590522 – E.mail: tukutatilcara@yahoo.com.ar